Paulo, el jubilado inimputable del Hospital Escuela de Salud Mental

Este hombre mayor, ya retirado del trabajo y que disfruta de su merecido descanso, recorrió por muchos años los pasillos del antes llamado Hospital Roballos, el ahora Hospital Escuela de Salud Mental. Con la experiencia que dan esos años de trabajo y de la vida, charla de manera sencilla y amorosa, escuchando más de lo que dice. Por este motivo lo convocamos desde el área de comunicación.

Por lo general en los ámbitos donde abundan las disciplinas, se construye un modo de hablar que, a veces, resulta difícil de comprender para quienes no integran dicho espacio. A nosotros, en el sector de la salud, nos pasa con los médicos, psicólogos, bioquímicos, farmacéuticos, etc. Por eso pensamos buscar la manera de que esas palabras difíciles, se digan de un modo más sencillo y, para eso, lo convocamos a Paulo.

Con la paciencia que lo caracteriza, Paulo comenzó a trabajar reescribiendo cada término que nosotros le íbamos pasando: desmanicomialización, usuario, consumo problemático, depresión posparto, entre muchos otros. 

Así, Paulo fue armando una “pila” -diría él- de conceptos de salud más accesibles para las personas que asisten al hospital y para que la comunicación entre usuarios y trabajadores sea más clara.

Paulo no se quedó ahí. No sólo escribió, sino que grabó audios con cada uno de los términos que facilitó y armó su propio perfil de usuario en facebook donde opina y recibe preguntas de compañeros y compañeras del hospital y de toda la gente con la que se va haciendo amiga.

Mientras Paulo hacía de las suyas, el área de comunicación social del HESM, se sumó a la Red Noreste de la ciudad, en la que, entre muchas organizaciones y vecinos, funcionan 5 CAPS (Centro de Atención Primaria de Salud), más conocidos como dispensarios, salitas del barrio o Centros de Salud. A partir de allí, Paulo se vino con nosotros, preguntando a los trabajadores y trabajadoras de los CAPS, qué palabras creían necesarias para traducir a un lenguaje más sencillo de entender y que los ayude en su trabajo. 

Desde esta propuesta de trabajo, Paulo publicó su primer cuadernillo. Más claro....echale Paulo. Aportes para que nos entendamos en salud, con más de 30 conceptos de salud que van desde: cómo te tienen que atender en un servicio de salud, qué son las enfermedades crónicas no transmisibles, la hipertensión, anticoncepción, los derechos sexuales, entre otros. 

Para publicar este material, gestionamos ayuda económica del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia y del Colegio de psicólogos de Entre Ríos. Con estos aportes, imprimimos 3.000 ejemplares que se reparten a los vecinos a través de los CAPS, El Brete, Cecilia Grierson, J. L Alcain, Selig Goldin y Toma Nueva.

Para conocer más, acerca de Paulo, el Jubilado inimputable del HESM, entra aquí. 

Les dejamos el cierre de la nota en palabras del propio Paulo:  “Me parece importante que entre todos podamos construir una salud más inclusiva y participativa. Que los vecinos opinen sobre cómo quieren ser atendidos y que los trabajadores tengan las herramientas para realizar su tarea”.